1 Σαμουήλ 17 : 54 [ LXXRP ]
17:54. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF του G3588 T-GSM αλλοφυλου G246 A-GSM και G2532 CONJ ηνεγκεν G5342 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτου G846 D-GSM εθηκεν G5087 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκηνωματι G4638 N-DSN αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ NET ]
17:54. David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ NLT ]
17:54. (David took the Philistine's head to Jerusalem, but he stored the man's armor in his own tent.)
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ ASV ]
17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ ESV ]
17:54. And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ KJV ]
17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ RSV ]
17:54. And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ RV ]
17:54. And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ YLT ]
17:54. And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ ERVEN ]
17:54. David took the Philistine's head to Jerusalem, but he kept the Philistine's weapons at home.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ WEB ]
17:54. David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1 Σαμουήλ 17 : 54 [ KJVP ]
17:54. And David H1732 took H3947 H853 the head H7218 of the Philistine, H6430 and brought H935 it to Jerusalem; H3389 but he put H7760 his armor H3627 in his tent. H168

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP